отразить

отразить
отрази́ть
1. (отбить) rebati;
kontraŭataki (атаку);
refrapi (удар);
2. (опровергнуть) refuti;
3. (изобразить, показать) respeguli;
4. физ. reflekti;
\отразиться 1. (в зеркале) respeguliĝi;
2. (оказать влияние) influi, rezultigi;
3. физ. reflektiĝi.
* * *
сов., вин. п.
1) (отбить) quitar vt, parar vt (удар); rechazar vt (нападение и т.п.)
2) (опровергнуть) refutar vt

отрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación

3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt (звук)
4) перен. (отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt (изобразить); expresar vt, ser la expresión de (выразить)

отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud

* * *
сов., вин. п.
1) (отбить) quitar vt, parar vt (удар); rechazar vt (нападение и т.п.)
2) (опровергнуть) refutar vt

отрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación

3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt (звук)
4) перен. (отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt (изобразить); expresar vt, ser la expresión de (выразить)

отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud

* * *
1) gener. (оказать влияние) influir (en), (опровергнуть) refutar, (îááèáü) quitar, (ñâåá, çâóê è á. ï.) reflejar, ejercer influencia (en), parar (óäàð), perjudicar (повредить; a), rechazar (нападение и т. п.), redundar (en), reflectar (тж. о зеркале), reflejarse, repercutir (çâóê), reverberar (свет, тепло)
2) liter. (îáîáðàçèáü) reflejar, expresar, mostrar (изобразить), representar, ser la expresión de (выразить)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • ОТРАЗИТЬ — ОТРАЗИТЬ, отражу, отразишь, совер. (к отражать). 1. кого что. Защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить. Отразить удар. «…Красная Армия отразит всякое нападение и уничтожит любого врага…» Ворошилов. «Своих людей у нас довольно …   Толковый словарь Ушакова

  • отразить — отбить, парировать, отпарировать; отобразить, воспроизвести, воссоздать Словарь русских синонимов. отразить 1. отбить, парировать, отпарировать 2. см. выразить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • отразить — нападение • действие, прерывание отразить свет • перемещение / передача …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОТРАЗИТЬ — ОТРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. О какой н. физической среде: отбросить от себя. О. свет, звук, электромагнитные волны. 2. кого (что). Отбить, защититься от кого чего н. О. атаку. О. чьи н …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТРАЗИТЬ — и пр. см. отражать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отразить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN highlight …   Справочник технического переводчика

  • отразить нападение — защитить, отбить атаку, отбить нападение, отразить атаку, отстоять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отразить — сов. перех. см. отражать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отразить — отразить, отражу, отразим, отразишь, отразите, отразит, отразят, отразя, отразил, отразила, отразило, отразили, отрази, отразите, отразивший, отразившая, отразившее, отразившие, отразившего, отразившей, отразившего, отразивших, отразившему,… …   Формы слов

  • отразить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отражу, ты отразишь, он/она/оно отразит, мы отразим, вы отразите, они отразят, отрази, отразите, отразил, отразила, отразило, отразили, отразивший, отражённый, отразив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • отразить — отраз ить, аж у, аз ит …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”